Jeden chlápek skončí v pekle. Celý život mu říkali, že hříšníci tráví věčnost přikládáním uhlí pod pekelné ohně. Chlápek se tedy velice diví, když je uveden na své nové místo. Všude hromady uhlí a obrovská ohniště, ale okolo spousta lidí, kteří se jen tak poflakují okolo v tričkách s pekelným potiskem a nedělají nic. Tak se hned jednoho ptá, jak je to možné, vždy přece mají přikládat na pekelné ohně. Oslovený odpovídá:
  "No jasně. Ale je nás tu tolik, že na tebe vyjde přihodit tak pět lopat denně."