Mladý Donald MacDonald ze Skotska šel studovat na univerzitu v Oxfordu. Maminka se ho po prvním měsíci pobytu na kolejích táže po telefonu:
  "Tak co, jak to jde? Co škola? Co koleje?"
  "Škola je v pohodě, ale koleje moc ne. Ti Angličani jsou hrozně hluční lidé. Na pokoji vlevo ode mně pořád někdo mlátí hlavou do zdi, napravo zase někdo celou noc řve a ječí."
  "Chudáčku... A jak to zvládáš s těmi hlučnými anglány?"
  "V pohodě. Nic si z toho nedělám. Jen tak tiše stojím v pokoji a hraju si na dudy..."