Přijde chlap do Smržovky na dolní nádraží a chce jízdenku do Nagana. Ženská za okýnkem říká:
  "Nagano? Co to je? Aha, tak to musíte na horní nádraží, tam mají počítač."
Chlápek jede na horní nádraží a chce zase lístek do Nagana. Obsluha u počítače říká:
  "To v počítači nemáme. Jeďte do Liberce, tam vám snad pomůžou."
Jede do Liberce a chce zase jízdenku do Nagana. říkají mu:
  "Tak to nepůjde. Jeďte do Prahy na Hlavní nádraží."
Na Hlavním nádraží:
  "Do Nagana nejezdíme. Jděte na letiště do Ruzyně."
V Ruzyni:
  "Přímý spoj do Nagana nelétá. Musíte přes Moskvu."
Chlápek už docela otrávenej letí přes Moskvu do Nagana a konečně je tam. Po skončení olympiády jde v Naganu na nádraží a říká (japonsky):
  "Jeden lístek do Smržovky."
  "Dolní nebo Horní nádraží?"