Obchodníci Rus, Kanaďan a Texasan se vydají na Aljašku na lov medvědů. V horské chatě Rus-průvodce jim radí jak lovit medvědy, jakou vzít pušku a jakým směrem se vydat...
Texasan ho přeruší:½Samí kecy, radši mi ukaž, kde jsou ty nejzlejší a nejstrašnější medvědi.½
Rus mu ukáže na sever a povídá: ½Ale jestli tam jdeš bez pušky, tak seš mrtvej!½
Texasan vyběhne z chaty. Rus a Kanaďan u okénka pozorují. Za chvíli slyší dusot a vidí jak se texasan řítí k chatě a za ním rozzuřený medvěd. Vběhne do chaty, medvěd za ním, texasan vyběhne ven, zabouchne dveře, běží zpátky a křičí: ½Tak ho zatím stáhněte, já běžím pro dalšího!½