Chlápek vychází z kina a osloví před ním jdoucí ženu, která má na vodítku kolii:
  "Promiňte, paní, ale všiml jsem si, že váš pes ten film hodně sledoval, kňučel, když to bylo smutné, nervózně se vrtěl, když to byla nuda, a hlavně hodně vrtěl ocáskem, když tam bylo něco legračního. Nepřipadá vám to zvláštní?
  "No, trochu zvláštní to je - ta knižní předloha se mu vůbec nelíbíla."