To se stalo, když Karkulka dostala poprvé krámy a nevěděla, co to je. Přemýšlí a sama pro sebe si říká:
"Za kým půjdu pro radu? Za mamkou? To ne, to je blbý. Za takou? To se taky nehodí. Za babičkou? Ta je na to příliš stará. Mně snad nezbyde nic jiného, než jít za vlkem."
Tak jde za vlkem, řekne mu, co se jí stalo. Vlk jí vleze pod sukni, chvíli tam jezdí čumákem sem tam. Pak vyleze a povídá:
"Ty Karkulko, to vypadá, že ti někdo ukousl koule."