Přijde chlap do Zverimexu a chce papouška. Mají na výběr tři krásné exempláře, jeden za 1000,- druhý za 2000,- a třetí za 6000,-. Chlapík na ně chvíli kouká a ptá se prodavače:
  "Prosímvás, proč jsou ty ceny tak rozdílný, když ti papoušci vypadají stejně?"
  "No," na to prodavac, "ten za 1000,- hovoří španělsky a ten za dva to umí přeložit do čestiny."
  "No a co ten za 6000?" ptá se zákazník.
  "To my nevíme, ale ty dva mu říkaj šéfe," odpoví prodavač.