Syrakuský tyran Dionýsios s oblibou předčítal svoje verše. Všichni tleskali, jen básník Philoxenos prohlásil:
  "Mne se ty verše nelíbí."
Tyran ho poslal na nucené práce do kamenolomu. Za několik měsíců ho omilostnil. Když vládce opět předčítal své verše, Philoxénos se za chvíli zvedl a odcházel. Dionýsios vykřikl:
  "Kam jdeš?"
  "Do kamenolomu," odpověděl mu básník.