Pánové Lerouge a Lenoir jedou vlakem do místa, kde chtejí uskutečnit svůj souboj. Pan Lerouge si kupuje zpáteční jízdenku, pan Lenoir pouze jízdenku tam. Pan Lerouge zdůrazňuje:
  "Vždy, když jedu na souboj, kupuji si zpáteční jízdenku."
  "To já zase šetřím," odpovídá pan Lenoir, "zpátky jezdím vždy se zpáteční jízdenkou svého soupeře."