Zámožný muž na zaoceánské lodi se začne dvořit jedné ženě. Po čase se osmělí a povídá:
  "Madam, chtěl bych s vámi povečeřet. Bylo by to možné, kdybych vám za to dal 1000 dolarů?"
Žena souhlasí, tak jdou spolu na večeři. Po večeři se muž osmělí a navrhne:
  "Madam, a co takhle jeden tanec s vámi, bylo by to možné za 2000 dolarů?"
Žena souhlasí. Po tanci je on již tak rozvášněn, že se ptá:
  "A madam, co by mě to stálo, jednu noc s vámi?"
A ona odpoví:
  "Dvě stě franků, jako každýho jinýho..."