Jednou se dostaví Majkl Gorbačov na Rudém náměstí k hrobu neznámého vojína. Zrovna, když pokládá na hrob věnce, ozve se strašná rána jdoucí odněkud z Ukrajiny (později se ukáže, že to byl černobyl). Rána byla tak veliká, že to probudilo i neznámého vojína, který se tak nadzvedává z rakve. Majkl neví, co tak najednou říct, a tak prohodí:
  "To byla šlupka, co?" A vojín odvětí:
  "Was ist das 'Šlupka'?"