Nové mezilidské vztahy v naší společnosti si vyžádaly nové pády, takže český jazyk má v současné době 17 pádů: 1. - 7. pád jsou obsazeny v základní gramatice. 8. pád - kdo z koho - korytativ; 9. pád - koho, jak buzerativ; 10. pád koho, kam - delimitativ; 11. pád - kdo, koho - likvidativ; 12. pád - jak na koho intrikativ; 13. pád komu, co - podmazativ; 14. pád - co za co - korupcional; 15. pád - jak komu - protekcional; 16. pád - kdo s kým - kopulativ (sexuál); 17. pád - co na co - prezervativ.