Přijde chlápek do pohřebních služeb. Prodavař se ho kultivovaným smutným hlasem ptá:
  "   "čim posloužím, pane?"
  "Umřela mi tchýně,tak bych chtěl nějakou rakev."
  "Ano, máme tady obrovský výběr.Třeba tady překrásná rakev z dubového dřeva, bohatě vyřezávanou, cena 20000 Kč."
  "Povídám, tchýně mi umšela, něco levnějšího."
  "Ano, maáe tady levnější, smrkové dřevo, mahagonová dýha, za deset tisíc."
  "Vy to asi nechápete, já chci rakev pro tchýni. A levnou, tu rakev."
  "No, mohu vám nabídnout armádní výprodej, smrkové fošny bez povrchové úpravy, stojí dva a půl tisíce."
  "Poslyště, to je hrozně drahé. Nemáte něco tak za pět set?"
  "Za 500 Kč bychom vám mohli leda do tchýně nastřelit madla."