Jeden chlápek jel z Paříže do Mannheimu vlakem. Když nastoupil do vlaku, hned šel za průvodčím a povídá:
  "Prosím vás, mohl byste pro mě udělat jednu službu? Víte, jedu do Mannheimu, ale jsem hrozně unavený a určitě usnu. Takže mě prosím vzbuďte, protože tam musím být včas, mám důležité jednání. Ale musím vás ještě upozornit, že když mě někdo probudí, bývám hrozně nevrlý, protivný a surový... ale nenechte se odradit a prostě mě vysaďte. Tady máte sto franků jako odměnu."
Průvodčí si vzal peníze a řekl, že se o to postará, takže chlápek šel spát do svého kupé... a když se probudil, zjistil, že je ne Frankfurtu. Vyběhl z vlaku, popadl průvodčího za límec a začal mu nadávat na celý perón:
  "člověče pitomá, já vám dal sto franků, abyste mě vysadil v Mannheimu a vy se na to vykašlete! Já vás přetrhnu!"
Dva chlápci, kteří scénu zvědavě pozorovali z vlaku, se začali usmívat a jeden říká:
  "Teda, tenhle chlápek je fakt pěkně vytočenej."
A druhý povídá:
  "Jo, skoro stejně jako ten, co ho vysadili v Mannheimu."