V kupé vlaku jedou vojín, lampasák a matka s dcerou. Vlak vjede do tunelu. Ozve se mlasknutí polibku a pak hrozná facka.
Lampasák si myslí: „Voják si užívá a mě za to fackují.“
Matka si myslí: „To mám ale slušně vychovanou dceru.“
Dcera si myslí: „Kdyby ten voják nebyl takové dřevo, tak si mě nemůže splést s matkou.“
Vojín si myslí: „Až bude zase tunel, tak zase mlasknu a střelím mu ještě větší.“